Granma Internacional Digital
VERSION
SOLO TESTO

L'Avana. Cuba. Anno 16 - Giovedi, 23 Maggio 2013


Fidel fa i suoi complimenti agli specialisti  nelle terapie anti-handicap

Iris de Armas Padrino

Il leader storico della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz, ha imviato i suoi complimento a coloro che partecipano alla realizzazione del Programa Nazionale di Recupero Fisico  Integrale che oggi compie dieci anni.

Nella cerimonia effettuata nella sede del Ministero di Salute Pubblica (MINSAP), il dottor Jorge Enrique Martín Cordero, a capo del  Gruppo Nazionale di Medicina  e Recupero Fisico, ha trasmesso il messaggio del Comandante in Capo, artefice del piano che ha apportato benefici già a milioni di persone.

Inoltre ha segnalato la presenza di 500 servizi e di 180 dipartimento e sale di televisione in tutta Cuba, che garantiscono la domanda della popolazione anche nei luoghi più impervi, oltre alla realizzazione di circa 300 milioni di applicazioni tecniche in dieci anni.

“Questo programma integrale ha raddoppiato il numero degli specialisti, dispone di un grande numero di fisioterapisti, e forma circa 6000 professionisti nella rete delle specialità  che ne fanno parte”, ha detto l’oratore.

Roberto Morales, ministro del MINSAP, ha consegnato i diplomi di riconoscimento firmati da Fidel ai migliori  fondatori,  segnalati per il loro decisivo apporto in questo settore della medicina.

Gli stessi omaggiati hanno a loro volta inviato un diploma al Comandante in Capo per la sua visione, per la preoccupazione costante e l’appoggio totale al consolidamento del Programma di Recupero Integrale, perchè: “Lui è stato il creatore, il più grande  e genuino  terapista del recupero”.

Marcia Cobas, vice ministra  del MINSAP, ha segnalato che il recupero integrale ha apportato benefici anche tra altre popolazioni che lo necessitavano, in Venezuela, Paquistan e Haiti.

Lo studio degli handicap orientato da Fidel è giunto ai luoghi più impervi. 

Questa Rivoluzione nei servizi di recupero fisico  ha permesso di  riportare a livelli di attività le persone  con l’assistenza primaria e di risanare il quadro di salute della popolazione, contando anche su nuovi servizi.

Marcia Cobas ha detto che oggi si sta dando maggior forza a questo servizio, esteso in 91 ospedali, sopratutto psichiatrici e pediatrici, in 49 case dell’anziano e in 24 centri medici psicopedagogici. (AIN/

Traduzione Granma Int.)

....................................................................................................................

Iniziata la  VI Assemblea Generale del Consiglio Latinoamericano delle Chiese

Laura Bécquer Paseiro - Foto: Ismael Batista

Con il titolo “Affermando un ecumenismo di gesti concreti” è iniziata ieri mercoledì 22, a L’Avana, la VI Assemblea Generale del Consiglio  Latinoamericano delle Chiese  (CLAI), il cui culto inaugurale ha contato con al presenza del Primo Vicepresidente dei Consigli  di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel.

Durante la celebrazione il membro del Burò Politico ha consegnato al vescovo emerito della Chiesa Metodista dell’Argentina, Federico Pagura, l’Ordine della Solidarietà, assegnato dal Consiglio di Stato come riconoscimento della sua profonda amicizia e solidarietà con la Rivoluzione  e il popolo cubano, per la sua vocazione con l’integrazione latinoamericana, la sua instancabile difesa dei diritti umana e la sua ispirazione martiana.

A nome del CLAI e del Consiglio delle Chiese di Cuba, il presidente di quest’ultimo Consiglio, il pastore Joel Ortega, ha regalato a Díaz-Canel una Bibbia come simbolo dell’unità di Cuba e dell’America Latina.

Il presidente del CLAI, vescovo Julio Murray,  ha dato il benvenuto al centinaio di rappresentanti di almeno 20 paesi che partecipano all’incontro, che si svolgerà sino a domenica 26.

“L’appuntamento si realizza nonostante i problemi provocati dal blocco imposto dagli Stati Uniti  all’Isola”, ha riferito il presidente del Consiglio delle Chiese di Cuba, Joel Ortega, durante un suo intervento di alcuni giorni fa in un programma televisivo.

L’incontro si doveva svolgere nel febbraio scorso, ma non è stato possibile perchè gli Stati  Uniti avevano congelato i nostri fondi”, ha denunciato il segretario generale del CLAI, Nilton Giese, che ha aggiunto che lo si può realizzare ora “grazie alla solidarietà delle Chiese e in particolare di quelle europee”.

Alla cerimonia inaugurale svolta nel teatro Lázaro Peña hanno partecipato, tra le autorità,  Caridad Diego, a capo dell’Ufficio di Attenzione ai Temi religiosi del Comitato Centrale del Partito, con altri invitati. 

( Traduzione Granma Int.)


....................................................................................................................

Il Venezuela accoglierà il Foro ministeriale della CELAC

Mario Esquivel 

Il Venezuela accoglierà in luglio la Riunione dei Ministri della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi (Celac), nell’area di Sviluppo Sociale e Sradicamento della Povertà, hanno informato le fonti ufficiali.

Il ministro  venezuelano delle Relazioni  Estere, Elías Jaua, ha segnalato d’aver parlato con i rappresentanti  diplomatici di 33 paesi latinoamericani accreditati in questa nazione  per formalizzare l’invito alla riunione.

L’incontro, ha aggiunto Jaua, ha come tema fondamentale la lotta contro la fame e la povertà.

La realizzazione del Foro è stata accordata nel passato Vertice presidenziale della CELAC, quando il Venezuela prese la responsabilità  della sua organizzazione.

La riunione ha l’obiettivo di preparare un’agenda e un piano di lavoro per sradicare la fame e la povertà nella regione,  agenda che sarà sottoposta alla considerazione dei capi di Stato del blocco nell’appuntamento del 2014.

Jaua ha ringraziato i diplomatici dell’appoggio allo sforzo per la stabilità e il rispetto delle istituzioni dello Stato venezuelano, offerto da tutti i governi dell’America Latina e dei Caraibi senza alcun genere d’eccezione.

(Traduzione Granma Int.)

....................................................................................................................

Cuba denuncia che i paesi ricchi non compiono gli impegni d’assistenza allo sviluppo

Carmen Esquivel Sarría 

Cuba ha denunciato che i paesi ricchi e industrializzati non rispettano i loro impegni d’assistenza per lo sviluppo e  gli obiettivi del Millennio della ONU, in gran parte del pianeta, per mancanza di volontà.

“Che speranza possiamo avere di realizzare le mete per il 2015 e definirne di nuove, quando nel mondo si continua a spendere di  più in armi che nella promozione dello sviluppo?”, ha dichiarato il primo vice ministro di Salute Pubblica di Cuba, José Ángel Portal.

Intervenendo nella Riunione generale della 66ª Assemblea dell’Organizzazione Mondiale della Salute, OMS, il funzionario ha considerato allarmante che le nazioni industrializzate non siano riuscite nemmeno remotamente  a destinate lo 0.7 % del loro PIL come aiuto ufficiale ai paesi più poveri.

Questi stessi paesi ricchi sono i responsabili principali di spese militari mondiali che toccano la cifra incredibile di 1.74 bilioni di dollari,  cioè il 2.5% del PIL globale, ha detto.

L’assemblea della OMS, che si svolgerà a Ginevra sino al 28  maggio, ha il proposito di analizzare come assicurare la salute tra gli obiettivi dell’umanità per il periodo dopo il 2015.

Il  viceministro cubano ha ricordato che nel suo paese le mete previste nella Dichiarazione del Millennio sono state realizzate praticamente nella loro totalità e in alcuni  casi, superate ampiamente.

“Cuba è orgogliosa di mantenere una cooperazione sociale con altre nazioni del sud e oggi ha 38.000 lavoratori della salute in 60 paesi. Questi risultati si ottengono nonostante l’ingiusto e criminale blocco che da mezzo secolo ci impone il governo degli Stati Uniti”, ha dichiarato ancora il primo viceminsitro di Salute Pubblica di Cuba , José Ángel Portal.

( Traduzione Granma Int.)

....................................................................................................................
Ricordando Domenico Toscano

Pregiandosi della presenza di Roberto Rodriguez, rappresentante dell'ICAP (Istituto Cubano per l'Amicizia tra i Popoli) e delegato dell'Assemblea Provinciale de L'Avana, si sono svolte a Lanciano, ad opera delle associazioni "Puntidisvista?" e "Italia-Cuba", due interessantissime iniziative dedicate alla memoria di Domenico Toscano scomparso di recente.

Lunedì 20 presso la Caffetteria Fenaroli di Lanciano una serata dedicata al volontariato a Cuba, di cui Domenico era convinto e continuo partecipante. Una serata tra racconti, video e musica che ha coinvolto oltre cinquanta simpatizzanti e coordinata da Daniele Litterio (Puntidisvista?), Angela Di Paolo e Enzo Di Gianni (Italia-Cuba). Carlo Sarpero (Italia-Cuba Genova).

Martedì 21, dopo la conferenza stampa tenuta da Roberto Rodriguez e dall'Assessore comunale di Fossacesia Andrea Natale (che si sono scambiati gli stemmi di Fossacesia e Cuba), si è svolta una solenne deposizione floreale nel cimitero di Fossacesia presso la tomba di Domenico Toscano. Al suono dell'Inno Nazionale Cubano i Rappresentanti delle Istituzioni Italiana e Cubana hanno deposto una corona in Nome del Popolo Cubano, tenendo poi toccanti discorsi nel ricordo di Domenico Toscano.

Al termine le due Associazioni hanno concertato di impegnarsi nel proseguire l'opera di solidarietà con Cuba di Domenico, anche con l'indispensabile supporto dei suoi familiari.

....................................................................................................................
Investigatori degli USA al colloquio su Hemingway

Investigatori dell’opera dello scrittore Ernest Hemingway (1899-1961) provenienti dagli Stati Uniti, Canada e Giappone, parteciperanno a un Colloquio Internazionale, dedicato al Nobel di Letteratura.

Organizzato dalla Casa Museo Finca La Vigía, dove visse quasi vent’anni, l’autore di “Per chi suona la campana”,  vedrà la partecipazione di specialisti d’Italia, Olanda, Israele e Irlanda.

Una  delegazione di 38 statunitensi, dà ulteriore  prestigio  all’incontro: tra loro gli specialisti della Biblioteca  Kennedy e del Centro Nordest  per la conservazione dei documenti di Andover, Massachussets, istituzioni che collaborano con gli investigatori dell’Isola alla preservazione del legato di Hemingway.

Un amplio programma accademico-culturale si svolgerà  con conferenze, presentazioni di testi, proiezioni di audio visivi e uno spettacolo teatrale.

Il narratore e scrittore d’arte statunitense Steve Paul  disserterà sui primi passi di Hemigway come scrittore, mentre la sua conterranea Sandra Spainer  parlerà  di un epistolario, il primo, quello che raccoglie la corrispondenza dell’ autore di “Le nevi del Kilimangiaro”.

Susan Wrynn, a sua volta parlerà delle lettere scritte da Hemingway all’italiano Gianfranco Ivanovich, fratello di Adriana, uno degli  amori fugaci dello scrittore.

Hemingway è stato uno dei precursori nell’Isola della pesca all’Aguglia e dei Tornei competitivi a Cojímar, una località della costa a nordest della capitale.

Lo scrittore cubano  Ismael León presenterà “Sei decenni competendo con Hemingway: un torneo di pesca nel tempo”.

La presentazione di un sito digitale al quale si potrà accedere in breve e la posta in scena di “La calda Avana di Hemingway”, brano teatrale  interpretato  dal canadese  Brian Gordon, sono  alcune proposte del programma,  completato da percorsi nei luoghi che ricrearono la vita di questo grande autore,  come il ristorante bar “La bodeguita del medio” e il bar

 “La Floridita”, dov gustava il mojito e il daiquiri.

Il 14º Colloquio Internazionale Ernest Hemingway è un omaggio al 90º anniversario della pubblicazione della  sua prima opera “Tre storie e dieci  poemi” e ai 60 anni dal ricevimento del  premio Pulitzer. (PL/

Traduzione Granma Int).


 Director Geral: Lázaro Barredo Medina. Director Editorial: Gustavo Becerra Estorino
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma Internacional Digital:
http://www.granma.cu/

Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán | Italiano

TEMATICAS de Granma Internacional
[ Noticias ] [ Nacionales ] [ Internacionales ] [ Deportes ] [ Cultura ] [ Economía ]
[ Ciencia y Tecnología ] [ Turismo ]

© Copyright. 1996-2013. Todo los derechos reservados. GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. Cuba.