C U L T U R A

• 28° FESTIVAL DEL NUOVO CINEMA LATINOAMERICANO
L’Argentina e il Brasile, i più premiati
20.Dicembre.2006
Ci si aspettava, che i premi Corallo di quest’anno venissero ripartiti tra vari films, ma non così tanto. Non c’è stato quel grande film che attrae immediatamente l’attenzione. Le giurie hanno apprezzato qualche aspetto interessante in ogni pellicola in gara. E così 32 films hanno ottenuto 36 premi.

• Premiato il film italiano “Dalla parte giusta” di Roberto Leoni
18.Dicembre.2006
“Dalla parte giusta” è un film giovane, un’opera prima che ha già una storia  dietro di sè: è stato riconosciuto “Film di interesse culturale” con un Decreto del 15 settembre del 2003, per decisione del Ministero dei Beni e le Attività Culturali ed ha ottenuto all’Avana, nell’ambito del 28º Festival del Nuovo Cine latino americano (Mostra del Cinema Italiano) una targa speciale concessa dall’Ambasciata italiana a questa opera prima.

• 28º FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DE L’AVANA
Una nuova generazione comincia ad essere premiata
15.Dicembre.2006
Una ventina d’organizzazioni internazionali e cubane hanno consegnato i loro premi, paralleli a quelli della competizione ufficiale, dimostrando che una generazione di cineasti si sta impadronendo del grande schermo e dei riconoscimenti e che le cinematografie argentina, brasiliana e cubana si mantengono poderose nel continente.

• La Prima del documentario sul Granma
14.Dicembre.2006
Granma Int. – Il documentario Cuba libre (Mundo Latino) di Liborio L’Abbate e Omelio Borroto, dedicato al 50º anniversario dello sbarco dello yacht Granma e alla Giornata delle Forze Armate Rivoluzionarie ha avuto una presentazione speciale. La Prima del documentario, nell’ambito del 28° Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano, ha visto la presenza di José Ramón Fernández, vicepresidente del Consiglio dei Ministri e di Luis González Nieto, vicepresidente dell’Istituto Cubano d’Arte e Industria Cinematografiche (ICAIC). Il film, della durata di circa un’ora, racconta l’epica traversata per mezzo di interviste a nove partecipanti alla spedizione.

• Lo scrittore cubano Miguel Barnet ha vinto il Premio Juan Rulfo 2006
12.Dicembre.2006
Granma Int. –  Lo scrittore cubano Miguel Barnet ha vinto il Premio Juan Rulfo 2006, nella categoria Racconto, con il suo libro Fatima o il parco della fraternità, hanno annunciato gli organizzatori.

• Quando la poesia mette le ali alla libertà
5.Dicembre.2006
Una sfida modesta, una piccola idea, un progetto pieno d'amore quello realizzato con Ivano Malcotti, Ines Venturi ed Alberto Granado che hanno permesso la pubblicazione di un libro con decine di opere di poeti di ogni continente, con il fine di destinare i guadagni alla costruzione di una Sala per Convegni a Cuba, nel museo Casa d’Africa dell’Avana Vecchia, dedicata al giovane italiano Fabio Di Celmo, vittima innocente di un terrorismo cinico e merecenario.

• Prima del Documentario cubano-italiano "Cuba Libre" dedicato allo Sbarco del Granma
27.Novembre.2006
Nella serata di lunedì 27 novembre e con l’organizzazione del governo della provincia de La Habana verrà proiettato in prima assoluta il documentario "Cuba Libre", una recente produzione audiovisiva dedicata al fatto storico dello Sbarco del Granma, la piccola imbarcazione con la quale Fidel Castro e i suoi compagni giunsero dal Messico alla fine del 1956 per iniziare la guerra di guerriglia nella Sierra Maestra.

• CUBA HA VINTO LA CAUSA
Conclusa la battaglia sui diritti del "Buena Vista Social Club"
23.Novembre.2006
Granma Int. – L'Alta Corte di Giustizia di Londra ha dato ragione allo Stato cubano nella causa che lo opponeva a una società americana che rivendicava la proprietà dei diritti delle canzoni del celebre album 'Buena Vista Social Club'.

• Arriva  a Cuba il giovane cinema italiano
22.Novembre.2006
Granma Int. – Il Primo Festival del Giovane Cinema Italiano a Cuba inizierà lunedì 27, nella nuova sala di proiezioni Infanta, nella grande strada della capitale con lo stesso nome, recuperata per gli appassionati della  settima arte.

• 28° FESTIVAL DEL CINEMA DELL’AVANA
I migliori films per migliaia di spettatori
21.Novembre.2006
Granma Int. – I più innovativi e solidi films della regione competeranno sugli schermi della capitale, quando il 5 dicembre prossimo inizieranno le proiezioni del 28° Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano

• Eusebio Leal: La giornata della cultura italiana promuoverà l’avvicinamento tra Cuba e Italia
17.Novembre.2006
Granma Int. L’AVANA, (RHC). – La IX settimana della cultura italiana, che si svolgerà dal 20 al 26 di questo mese, favorirà un avvicinamento vitale alla musica, alla letteratura, al cinema e alle arti plastiche del paese europeo, ha affermato Eusebio Leal, storiografo della Città dell’Avana.

• VEDONO LA LUCE LE PRIME LETTERE DELL’ALBA
Hugo Chávez ha inaugurato la Fiera Internazionale del Libro del Venezuela
10.Novembre.2006
Il presidente Hugo Chávez ha inaugurato la IIª Fiera Internazionale del Libro del Venezuela (FILVEN), nella quale Cuba ha la condizione di Paese Invitato d’onore, in una cerimonia nella quale ha reso note le prime produzioni editoriali del Fondo Culturale dell’Alternativa Bolivariana per le Americhe.

• Convocazione ai festeggiamenti per gli 80 anni di Fidel
8.Novembre.2006
Siamo venuti all’Avana in questa occasione con la famiglia e i dirigenti della Fondazione Guayasamin per riaffermare la convocazione per le manifestazioni che abbiamo dovuto posporre, in omaggio agli 80 anni del Comandante in Capo Fidel Castro.

• Pablo Milanés ha vinto il Grammy Latino
3.Novembre.2006
(Granma Int.) – Il cubano Pablo Milanés ha vinto con "Como un campo de maíz" il premio Grammy Latino per il Miglior Cantautore nella settima premiazione che si è svolta per la prima volta a New York, ha informato Notimex.

• Con Haydée nel cuore
23.Ottobre.2006
Haydée ha vissuto con loro ed è nel loro cuore. Con Alfredo, gemellata in un compito di fondazione d’una nuova cultura che imparava a nominare le cose e a moltiplicare, come mai era avvenuto prima, la bellezza.

• Il XXº Festival Internazionale del Baletto dell’Avana
20.Ottobre.2006
(Granma Int.) - Il XXº Festival Internazionale del Balletto dell’ Avana si svolgerà dal 28 ottobre al 6 novembre, ha annunciato Alicia Alonso, prima ballerina assoluta di Cuba e responsabile di questo appuntamento al quale parteciperanno i più grandi nomi della danza mondiale.

• IL GIORNO MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONE
850 milioni di persone soffrono la fame nel mondo
18.Ottobre.2006
Nonostante il progresso raggiunto nell’agricoltura e lo sviluppo rurale, più di 850 milioni di persone soffrono la fame, hanno scarse opportunità di lavoro e di aumentare le loro entrate, ha detto il direttore della FAO, Jacques Diouf, intervenendo nella cerimonia del Giorno Mondiale dell’Alimentazione, che ricorda la fondazione nel 1945 dell’organizzazione della ONU per l’agricoltura e l’alimentazione, FAO.

• Aznavour: che profonda emozione!
18.Ottobre.2006
Charles Aznavour è partito ieri dall’Avana, dove più di uno dei suoi abitanti, quando ha incontrato il celebre cantautore, gli ha espresso la sua simpatia e riconocimento con il semplice ricorso di canticchiargli l’immortale canzone.

• Opere di Fernando Botero su Abu Ghraib esposte a New York
17.Ottobre.2006
Il notissimo artista colombiano denuncia con la sua mostra i crimini delle truppe nordamericane contro i prigionieri iracheni Il colombiano Fernando Botero dopo una serie di rifiuti da parte di diversi musei degli USA di esporla, ha finalmente trovato un luogo per esporre i suoi quadri sulle torture delle truppe nordamericane inflitte ai prigionieri nel carcere di Abu Ghraib.

• Omaggio a Ernesto Che Guevara ad Alta Gracia
11.Ottobre.2006
(PL) – Ad Alta Gracia, dove Che Guevara visse da bambino, è stata inaugurata un'esposizione realizzata da un gruppo di fotografi cubani, durante una cerimonia in omaggio a Ernesto Che Guevara, domenica 8.

• Il Paraguay ha annullato l’immunità concessa alle truppe degli USA
3.Ottobre.2006
(PL) – Il ministro degli esteri del Paraguay, Rubén Ramírez ha annuncio che il governo del suo paese ha annullato l'immunità concessa alle truppe degli Stati Uniti che partecipano alle esercitazioni militari dal giugno del 2005.

• E’ morta  Bella Garcia-Marruz
27.Settembre.2006
(PL) – Bella Garcia-Marruz è morta domenica 24 settembre, ma la notizia del suo decesso è stata comunicata martedì 26 dalla famiglia.

• Cuba compete per la candidatura all’Oscar con il film El Benny
22.Settembre.2006
(PL) – El Benny, un film che rende omaggio a Benny Moré, uno dei pilastri della la musica dell’Isola, rappresenterà Cuba nella selezione per la candidatura all’Oscar 2007, tra i migliori films non parlati in inglese.

• Il nuovo Album di Zucchero
21.Settembre.2006
Dopo cinque anni di silenzio, Zucchero torna con “Fly”, il suo nuovo album che sarà presentato il 22 settembre 2006.

• Moncho, il Gitano del Bolero all’Avana
21.Settembre.2006
Il cantante spagnolo Moncho, noto  come il Gitano del bolero, offrirà il prossimo sabato 23 un concerto unico nella Sala Avellaneda, del Teatro Nazionale.

• Eccellente tournèe del Balletto Nazionale di Cuba  in Egitto
21.Settembre.2006
Il Balletto Nazionale di Cuba (BNC) ha terminato ad Alessandria, in Egitto, una serie di spettacoli che hanno riscosso un grandissimo successo di pubblico e di critica, come ha informato una fonte dell'ambasciata dell'Isola nel paese.

• Il ruolo degli schiavi africani a Cuba
19.Settembre.2006
(PL) - Il ruolo delle associazioni dei discendenti degli schiavi africani e degli emigranti cinesi nella nazionalità cubana, è stato sottolineato durante l'apertura dei lavori del IIIº Festival delle Origini, a Matanzas.

• La Cina ha vinto il Leone d’Oro a Venezia
12.Settembre.2006
“Natura morta”, del regista cinese Jia Zhang Ke, ha vinto il Leone d’Oro della 63ª edizione del Festival Internazionale del Cinema di Venezia, ha comunicato la giuria  presieduta dalla attrice francese Catherine Deneuve.

• L’OPERA DI LEO BROUWER NEL 2006
Ovunque, come la chitarra
8.Settembre.2006
Settimane fa nella città spagnola di Cordoba gli hanno chiesto sullo stato della chitarra e lui ha risposto: "Gode di buona salute e non sparirà perchè è uno strumento portatile ed è presente in tutti gli stili musicali".

• È morto il musicista e patriota cubano Richard Egües
1.Settembre.2006
L’AVANA, 1 settembre (PL). – Il musicista cubano Richard Egües, una delle figure più importanti dell’arte dell’Isola ed ex membro dell’Orchestra Aragón, è morto oggi a 82 anni dopo una lunga malattia.

• È stato premiato in Bolivia il film Barrio Cuba di Solás
31.Agosto.2006
SANTA CRUZ, Bolivia, 30 agosto (PL). – Il film Barrio Cuba, del regista cubano Humberto Solás, si è meritato il Premio OCIC-Signis per il miglior lungometraggio ispanoamericano in concorso nello VIII festival di cinema e video appena conclusosi qui.

• Il Gruppo di Compay Segundo e Tata Güines trionfano in Messico
29.Agosto.2006
L’AVANA, 29 agosto (PL). – I concerti realizzati dal Gruppo Compay Segundo e dal suonatore di tamburo Tata Güines nella Bassa California (Messico) sono stati definiti un grande successo, hanno comunicato a Prensa Latina fonti dell’istituzione culturale La Casa di Compay Segundo.

• Aznavour inciderà con Chucho
22.Agosto.2006
PARIGI (SE). – Il celebre cantante francese Charles Aznavour ha dichiarato qui che tra i suoi piani immediati c’è quello di recarsi a L’Avana per incidere un disco assieme al pianista cubano Chucho Valdés.

• Le Case editrici cubane nella Fiera del Libro del Guatemala
14.Agosto.2006
(PL) – Gli espositori cubani hanno sottolineato positivamente l'accettazione dei loro prodotti editoriali nella Fiera del Libro che si è appena conclusa in Guatemala ed hanno ringraziato per le dimostrazioni di solidarietà con il presidente Fidel Castro.

• Jane Bunnett ha inciso un nuovo CD di musica cubana
14.Agosto.2006
(PL) - La nota flautista canadese Jane Bunnett ha inciso un nuovo disco i di ritmi di Cuba, il CD Radio Guantánamo, dedicato al changuì, un genere che integra il complesso del Son.

• Alla ricerca delle meraviglie de L’Avana
11.Agosto.2006
È il momento giusto per accettare l’offerta dell’Ufficio dello Storiografo, contemplare con cura L’Avana coloniale, conoscere le sue ricchezze e godersi le sue bellezze. Molte di queste sono sotto i nostri occhi, ma la frenesia della vita quotidiana ce lo impedisce quasi sempre.

• Una lettera poco conosciuta di Carlos Manuel de Céspedes al Presidente del Messico Benito Juárez
4.Agosto.2006
All’eccellentissimo Signor Cittadino Benito Juárez
Presidente della Repubblica del Messico
Eccellentissimo Signore:
Questo Governo è venuto a conoscenza di una comunicazione che il cittadino Pedro Santacilia ha diretto al Club Rivoluzionario Cubano a New York (oggi Giunta Centrale Repubblicana di Cuba e Porto Rico), secondo cui il Governo generale di...

• Juan Antonio Picasso espone a New York
4.Agosto.2006
(PL) - Il pittore cubano Juan Antonio Picasso, parente cubano del pittore di Malaga, Pablo Picasso (1881-1973), esporrà le sue opere in agosto in una galleria di New York, partecipando a un'esposizione collettiva.

• Grande successo del primo ballerino cubano Carlos Acosta
4.Agosto.2006
Il primo ballerino cubano Carlos Acosta ha commosso alle lacrime il pubblico londinese interpretando il suo balletto Tocororo, la favola dei Caraibi che porta in scena una fusione di balletto classico e ritmo caraibico molto innovativa.

• L’anniversario della morte di Adolfo Guzmán
28.Luglio.2006
(PL) - Il XXXº anniversario della morte del musicista cubano Adolfo Guzmán, autore di brani musicali notissimi come "No puedo ser feliz", "Al fin amor estas aquì" e molti altri, sarà ricordato sino al 30 luglio all’Avana con una serie di incontri e riunioni culturali.

• Inaugurato a Cuba il più grande murale dell’Isola
21.Luglio.2006
(PL) - Il murale a rilievo più grande di Cuba, situato in uno spazio aperto, è stato installato nella città di Holguin, a oriente dell’Isola.

• Carla Fracci interprete di una coreografia di Alicia Alonso
19.Luglio.2006
La celebre ballerina italiana Carla Fracci interpreterà la coreografia "La nuda luce dell'amore", creata per lei da Alicia Alonso, la direttrice del Balletto Nazionale di Cuba (BNC) ed una delle figure leggendarie della danza classica.

• Due milioni di persone hanno reso omaggio al Che a Santa Clara
18.Luglio.2006
Circa due milioni di persone hanno reso omaggio al Che in due decenni visitando il Memoriale e i luoghi storici che ricordano l’epopea del Comandante Guerrigliero Eroico a  Santa Clara.

• I centenari di tre grandi registi italiani
17.Luglio.2006
(PL) – I Festival di Roma e Venezia si sosterranno mutuamente invece di fare i rivali, per il bene del cinema italiano, hanno assicurato i presidenti delle due manifestazioni.

• La prima orchestra sinfonica italiana a Caracas
14.Luglio.2006
(PL) - La prima orchestra sinfonica italiana ha debuttato in Venezuela nella storia. Il Teatro Teresa Carreño ha ospitato l'Orchestra Sinfonica di Pescara che ha ricevuto molti elogi da parte del maestro venezuelano Antonio Abreu, grande artista che ha contribuito moltissimo alla lotta contro la droga e la delinquenza giovanile ed ha fomentato la creazione di 190 orchestre infantili e giovanili.

• La XXª Riunione Latino Americana di Matematica Educativa
13.Luglio.2006
(PL) - Più di 500 professionisti di 14 paesi partecipano a Camaguey ad una Riunione Latino Americana di Matematica Educativa (RELME 20) le cui sessioni si estenderanno fino al prossimo 14 luglio.

• Stevie Wonder per la pace e contro la guerra
13.Luglio.2006
Salvador de Bahía - Il cantante nordamericano Stevie Wonder si è pronunciato a favore della pace e contro la guerra nella IIª Conferenza Internazionale degli Intellettuali dell’ Africa e la Diaspora, appena cominciata in Brasile.

• Cuba ha vinto un Premio Speciale nell’Esposizione Mondiale di Filatelia
4.Luglio.2006
La Federazione Filatelica Cubana (FFC) ha vinto il Premio Speciale nella categoria Giovani dell’Esposizione Mondiale Washington 2006, che si è svolta di recente negli Stati Uniti, alla quale hanno partecipato 60 paesi.

• Diffusione mondiale per il  libro “Cento ore con Fidel”
3.Luglio.2006
(RHC) - Il libro “Cento ore con Fidel”, che raccoglie lunghe conversazioni del presidente di Cuba, Fidel Castro, con il giornalista spagnolo Ignacio Ramonet avrà una diffusione mondiale. La notizia è stata diffusa all’Avana da Pedro Álvarez Tabío, editore del testo.

• Premiato il film "Viva Cuba" in Brasile
30.Giugno.2006
(PL) - La pellicola "Viva Cuba", del regista Juan Carlos Cremata, ha vinto il Premio del Pubblico nel XIIIº Festival Internazionale di Cinema e Video, che è appena terminato a Rio de Janeiro.

• NEL SABATO DEL LIBRO
Su Carpentier ed il cinema
27.Giugno.2006
Attraente ricerca quella di Luciano Castillo per il suo libro Carpentier nel regno dell’immagine che, pubblicato per le Edizioni Unione, è stato presentato sabato 24 alle ore 11 nel Sabato del Libro, nel Palacio del Segundo Cabo.

• Gli USA hanno distrutto in forma premeditata la cultura in Iraq
23.Giugno.2006
(AIN) - Lo scrittore venezuelano Fernando Báez è categorico quando assicura che gli USA, mentre continuano la guerra contro l’Iraq, stanno distruggendo in forma premeditata con la loro invasione la cultura di questo paese.

• VIII SALONE E COLLOQUIO INTERNAZIONALE
Arte digitale in movimento
20.Giugno.2006
Certe persone, affezionate al convenzionale, rifiutano l’idea di utilizzare tecnologie inerenti all’informatica come metodo espressivo. In contrapposizione a questa dogmatica posizione si sta effettuando nella nostra capitale l’VIII Salone e Colloquio d’Arte Digitale, dal 19 al 23 giugno, dedicato alla videoarte.

• L’Università di Yale ha donato una collezione di documenti
storici a Cuba
20.Giugno.2006
(PL) - L'Università nordamericana di Yale ha regalato a Cuba una collezione inedita di documentari realizzati nell'Isola tra il 1964 e il 1969, che include vari filmati girati sulla Sierra Maestra dal 1957 al 1959.

• Il VIIº Congresso di Studi di Musica Popolare
16.Giugno.2006
Il VIIº Congresso del Ramo Latino Americano dell'Associazione Internazionale per lo Studio della Musica Popolare si svolgerà all’Avana dal 19 al 25 giugno.

• Due  artisti cubani tengono seminari di scultura a Berlino
10.Giugno.2006
(AIN) – I noti  artisti Alberto Lescay e Eduardo Roca "Choco" stanno partecipando un seminario sulla fusione delle sculture a WeiBensee, vicino a  Berlino, in Germania.

• È stato riaffermato il valore della cultura nella lotta all’imperialismo
8.Giugno.2006
Puerto la Cruz, Venezuela, 7 giugno (PL). – Con la riaffermazione del valore della cultura per resistere alla dittatura mediatica dei grandi mass-media è terminato il IV Incontro della Rete delle reti in difesa dell’Umanità.

• È terminato il Festival Internazionale di Poesia a Cuba
7.Giugno.2006
(PL) - Il cubano Alex Pausides, coordinatore del Festival Internazionale di Poesia, che si è concluso all’Avana ha sottolineato il risultato di questa XIª Edizione, che ha permesso ai poeti di aprire la propria anima alla gente più umile comune che è la vera padrona della poesia.

• Gli intellettuali contro l’imperialismo e per la verità
5.Giugno.2006
ANZOÁTEGUI, Venezuela. – Lo stato venezuelano di Anzoátegui si è trasformato domenica nella capitale del pensiero critico, riunendo circa 90 intellettuali di Cuba, Venezuela e Spagna nel IV Incontro Internazionale della Rete delle Reti in Difesa dell’Umanità.

• Un nuovo premio in Italia al poeta cubano Miguel Barnet
2.Giugno.2006
(PL) - Lo scrittore e poeta cubano Miguel Barnet, presidente della Fundación Fernando Ortíz, ha vinto il XIXº Premio Internazionale Camaiore, consegnato dalla città che porta questo nome per il suo libro "El poeta de la Isla".

• Il Capitolo dei Poeti in Difesa dell’Umanità
2.Giugno.2006
(AIN) - Una Giunta Mondiale di Poeti In Difesa dell’Umanità sta operando nel Salone degli Ambasciatori dell’Hotel Habana Libre con l’obiettivo di combattere i mali che colpiscono il mondo.

• Il documentario su Fidel Castro "Un uomo e un popolo"
31.Maggio.2006
"Un uomo e un popolo" è un progetto che include musiche rivoluzionarie e un documentario sul Comandante in Capo Fidel Castro: questa iniziativa fa parte della serie "Conoscere Cuba" della casa produttrice Mundo Latino.

• Eusebio Leal ha inaugurato il VIIº Seminario di Italianistica
31.Maggio.2006
(AIN) – L’importante legato del genovese Cristoforo Colombo è stato ricordato dallo storiografo dell’Avana, Professor Eusebio Leal, durante l’inaugurazione del VIIº Seminario d’Italianistica a Cuba, dedicato ai 500 anni dalla morte del Grande Ammiraglio.

• Musicisti e promotori cubani soddisfatti della Fiera Cubadisco ‘2006
26.Maggio.2006
(PL) - Famosi musicisti e promotori cubani come Roberto Valera, Joaquín Betancourt, Míriam Ramos, Augusto Enríquez e Juan Manuel Ceruto hanno espresso la loro soddisfazione per lo svolgimento della Fiera Cubadisco ‘2006.

• Alicia Alonso decorata con la “Ordem do Pinheiro”, in Brasile
24.Maggio.2006
PL) - La direttrice del Balletto Nazionale di Cuba, Alicia Alonso, la Prima Ballerina Assoluta di Cuba, è stata decorata con la  “Ordem do Pinheiro” cioè il grado di ufficiale, in omaggio alla  sua vita e alla sua opera, alla sua "capacità di andare avanti e confermarsi mai".

• Cuba e la Repubblica Popolare Cinese hanno firmato un accordo culturale
23.Maggio.2006
L’AVANA, 22 maggio (AIN). – Il ministro cubano della Cultura, Abel Prieto, ha messo in risalto lunedì che la Repubblica Popolare Cinese è un esempio di differenziazione culturale e di preservazione delle tradizioni, che combina con la modernità.

• I PREMI DEL CUBADISCO 2006
‘Añoranza por la conga’ è il pezzo dell’anno
23.Maggio.2006
Añoranza por la conga, di Ricardo Leyva e Sur Caribe (casa discografica EGREM) ha conquistato il Premio al Pezzo dell’Anno, istituito in questa 10º Fiera Internazionale CUBADISCO 2006.

• Presentazione all’Avana del libro "Cento ore con Fidel Castro"
17.Maggio.2006
Il libro "Cento ore con Fidel Castro", dello scrittore e giornalista Ignacio Ramonet, che ha già suscitato interesse in molti mezzi di comunicazione, è stato presentato all’Avana dopo la prima presentazione avvenuta in Spagna.

• Un religioso cubano ha ricevuto il premio dell’Unione Latina
16.Maggio.2006
Il Premio della Latinità 2006 è stato conferito a monsignor Carlos Manuel de Céspedes per il suo contributo alla cultura nazionale, alla lingua spagnola ed all’attualità della latinità.

• Gli specialisti della Rotta dello schiavo si riuniranno a Cuba
16.Maggio.2006
L’AVANA, 15 maggio (PL). – Gli specialisti di vari paesi, tra i quali la Repubblica Dominicana, Haiti, Aruba e Curacao, si riuniranno a Cuba questa settimana per discutere sul progetto La Rotta dello schiavo, patrocinato dall’UNESCO.

• Il Maggio Teatrale nella Casa delle Americhe
12.Maggio.2006
Il maggio teatrale, organizzato per la sesta volta dalla Casa delle Americhe, dà continuità alla sua intenzione di fare un ripasso di quanto c’è di più rappresentativo nel teatro latinoamericano e caraibico contemporaneo e dimostrare la vitalità della scena della regione.

• Ricordata Tina Modotti
12.Maggio.2006
Un Seminario Letterario su Tina Modotti, si è appena svolto nel Municipio dell’Avana del Est come attività per il 110º Anniversario della nascita della combattente antifascista italiana.

• Silvio: il Premio Latino a tutta una vita
8.Maggio.2006
Il cantautore cubano Silvio Rodríguez ha ricevuto in Spagna, dalle mani di Luis Eduardo Aute, il Premio Latino a tutta una vita, come riconoscimento per una carriera artistica eccellente che dura da quattro decenni.

• ‘Barrio Cuba’ verrà presentato ad un festival del cinema in Germania
3.Maggio.2006
BERLINO, 3 maggio (PL). – Il film ‘Barrio Cuba’, di Humberto Solás, parteciperà al XIII Festival del Cinema Latinoamericano ed al III del Cinema Spagnolo della città universitaria di Tubinga, (sud-ovest della Germania).

• La verdad de frente al mundo
2.Maggio.2006
Un film documentario per far conoscere la storia del terrorismo contro Cuba, conseguenza della politica aggressiva dei governi statunitensi degli ultimi 46 anni, e per denunciare l’ingiusta detenzione di Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar e René González Sehwerert, i Cinque Eroi Cubani prigionieri nelle carceri statunitensi dal 1998 proprio per aver denunciato le trame del terrorismo.

• Barrio Cuba apre la mostra del Cinema a New York
28.Aprile.2006
NEW YORK. – Il Festival del Cinema de L’Avana a New York inizia oggi (venerdì) con il film Barrio Cuba, di Humberto Solás, parte di una rassegna che renderà omaggio al regista dell’Isola Tomás Gutiérrez Alea ("Titón") nel decimo anniversario della sua morte, riporta EFE.

• Il presidente della Repubblica Dominicana ha ricevuto Silvio Rodríguez
28.Aprile.2006
Il presidente dominicano, Leonel Fernández, ha ricevuto il cantautore cubano Silvio Rodríguez, in visita nel paese dopo 14 d’assenza. Silvio terrà alcuni concerti nella capitale e a Santiago de los Caballeros.

• Un libro sulla ribellione indigena in Honduras viene dedicato a Fidel
27.Aprile.2006
SANTA BÁRBARA, Honduras. – La brigata medica cubana che lavora nel Dipartimento di Santa Bárbara, nel nord ovest del paese, ha partecipato come invitata speciale alla presentazione del libro ‘Macholoa, resistere fino all’ultimo’, dedicato a Fidel Castro dall’autore honduregno Marlon Rodríguez.

• PRESENTAZIONE DEL LIBRO "FABIO" A BUENOS AIRES
27.Aprile.2006
Carlos Aznárez, direttore di Resumen Latino Americano e delle Cattedre Bolivariane dell’Università Madres de Plaza de Mayo, ha annunciato la presentazione del libro: "Fabio, el muchacho del Copacabana" tra i vari libri cubani che si presenteranno nell’ambito della Fiera del Libro di Buenos Aires.

• OPERE DI CARPENTIER
Alle biblioteche cubane
26.Aprile.2006
La Biblioteca Nazionale José Martí sta distribuendo in tutto il paese una bellissima collezione venezuelana di opere di Alejo Carpentier. Sono i libri ricevuti dalla fondazione Alejo Carpentier, editi dal Centro Studi Latinoamericani Rómulo Gallegos (CELARG) di Caracas.

• "Decantando", di Luis Miguel Valdés
20.Aprile.2006
(PL) - La IXª Biennale dell’Avana continua a presentare inaugurazioni e martedì 18 aprile è stata inaugurata nella Galleria La Sempre "Decantando", di Luis Miguel Valdés.

• Tania la Guerrigliera e l’epopea sudamericana del Che
19.Aprile.2006
Il Comandante Ernesto Che Guevara aveva un sogno e non lo abbandonò mai. Tamara Bunke lo accompagnò con lo stesso obiettivo e i nemici della liberazione dei popoli dell’America Latina hanno sciupato tonnellate di carta e di sforzi per tergiversare la storia di questa donna che a Cuba ha realizzato un sogno ed ha partecipato all’epopea.

• UN ABBRACCIO DI GUAYASAMIN PER FIDEL
Pablo Guayasamin ha presentato il programma dei festeggiamenti
17.Aprile.2006
“Il Comandante quest’anno compie 80 anni e se fossimo assenti mio padre non ci perdonerebbe mai”, ha detto Pablo, uno di figli di Oswaldo Guayasamin, il grande pittore dell’America, così legato alla Rivoluzione cubana e a Fidel.

• Pier Paolo Pasolini: una proposta cubana nel Festival del Teatro a Caracas
17.Aprile.2006
L'opera “Vita e morte di Pier Paolo Pasolini” è la proposta cubana presentata  nel XVIº Festival Internazionale del Teatro di Caracas.

• NONA BIENNALE DE L’AVANA
Nuove esperienze visive, di divertimento e riflessione
11.Aprile.2006
La Nona Biennale de L’Avana ha confermato di essere il più importante avvenimento delle arti plastiche a Cuba. Quest’affermazione è resa possibile da una presenza assai variegata, che vede in quest’occasione la presenza di 250 artisti di 52 paesi.

• Quarant’anni di paradiso
8.Aprile.2006
L’Istituto Cubano del Libro e la Casa Lezama hanno convocato il Seminario Internazionale Paradiso Quaranta anni, allo scopo di favorire lo studio, lo scambio e la divulgazione di uno dei romanzi imprescindibili della letteratura cubana e latinoamericana pubblicata nel XX secolo.

• Il filosofo Gianni Vattimo ha ricevuto un diploma al merito artistico
29.Marzo.2006
L’AVANA. – Il filosofo e ricercatore italiano Gianni Vattimo ha conquistato i cuori cubani con la sua conferenza nell’Istituto Superiore d’Arte, durante la quale ha confessato di sentirsi già cittadino cubano.

• Una settimana carica di calore con i concerti dei Van Van
23.Marzo.2006
Grande successo e tanto calore cubano tutto da ballare: dal latin-jazz alla timba, dalla salsa al son, tante serate alla scoperta di Cuba e della sua fantastica musica, con la celebre orchestra dei Los Van Van e molti altri artisti all’interno del Parco Acquatica.

• Ricordando Dora
21.Marzo.2006
Dora era davvero una persona meravigliosa: quando parlava raccontava, affascinava, ti trascinava nel suo mondo con tutti i suoi ricordi… Io rimasi così colpita dal suo romanzo Popolani, che decisi di tradurlo all’italiano ancora prima d’avere un editore disponibile.

• ANTICIPAZIONI DEL 20º FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL BALLETTO DE L’AVANA
Alicia Alonso e Carla Fracci unite da un piccolo balletto
17.Marzo.2006
Due dive del balletto mondiale, Alicia Alonso e Carla Fracci, saranno in un certo senso unite in scena durante il ventesimo Festival Internazionale del Balletto de L’Avana. La cubana sta preparando una coreografia, ancora senza titolo, appositamente per l’italiana.

• Omaggio alla Scuola del Cinema di Cuba
15.Marzo.2006
(PL) - La Scuola del Cinema di San Antonio de los Baños (EICTV), di Cuba, ha ricevuto un omaggio speciale durante il XXIº Festival del Cinema di Mar del Plata, dove sono stati proiettati otto film prodotti nella scuola in due decenni.

• Woody Allen suonerà per aiutare i musicisti danneggiati dal Katrina
14.Marzo.2006
(PL) - Il regista cinematografico, attore e musicista statunitense Woody Allen suonerà con la sua Banda di jazz "New Orleans" a beneficio dei musicisti che sono rimasti senza lavoro dopo il passaggio dell’uragano Katrina e per la passività del governo nordamericano.

• PREMIO NAZIONALE DEL CINEMA 2006
Tempo di…Enrique Pineda Barnet
13.Marzo.2006
Il Premio Nazionale del Cinema 2006 è stato conferito ad Enrique Pineda Barnet per la sua "notevole opera di tutta una vita legata al cinema, come creatore e pedagogo che ha incursionato in diverse discipline artistiche, così come per la sua preziosa collaborazione nella formazione di nuove generazioni di cineasti".

• A Santa Clara si è discusso sulla responsabilità sociale dello scrittore
24.Febbraio.2006
SANTA CLARA. – Abel Prieto Jiménez, ministro della Cultura, ha partecipato al dialogo sulla responsabilità sociale dello scrittore in difesa dell’Umanità, che si è sviluppato nella città di Santa Clara, nell’ambito della XV edizione della Fiera Internazionale del Libro ‘Cuba 2006’, estesasi in questi giorni alla parte centrale del paese.

• La XV Fiera Internazionale del Libro ‘Cuba 2006’ è arrivata nel Centro dell’Isola
20.Febbraio.2006
La XV Fiera Internazionale del Libro ‘Cuba 2006’ è arrivata a metà del suo itinerario nel territorio nazionale, irrompendo nella regione centrale del paese per una settimana.

• Cuba e Venezuela: la diffusione capillare dell’educazione  superiore
17.Febbraio.2006
(AIN) – Varie esperienze degli specialisti cubani e venezuelani sulla diffusione dell’educazione superiore sono state presentate durante lo svolgimento del Vº Congresso Internazionale Università 2006, che si sta svolgendo in questi giorni all’Avana e che terminerà oggi, venerdì 17.

• A partire da oggi il libro invade l’Occidente
13.Febbraio.2006
A partire da questo lunedì fino a domenica 19 febbraio la XVª Fiera Internazionale del Libro Cuba ‘2006 sposta la sua sede nelle città dell’Occidente cubano, Pinar del Río, Consolación del Sur, Sandino, Nueva Gerona, San Antonio de los Baños, Artemisa, San José de las Lajas, Matanzas, Cárdenas e Colón.

• È’ stata rimandata la proclamazione dei risultati delle elezioni haitiane
13.Febbraio.2006
PORTO PRINCIPE, 12 febbraio. – Le autorità elettorali di Haiti hanno rimandato sabato sera l’annuncio dei risultati definitivi delle elezioni di martedì scorso, mentre decine di migliaia di persone reclamavano per le strade che venisse riconosciuta la vittoria a maggioranza assoluta del candidato alla presidenza René Preval, ha reso noto la EFE.

• FIDEL E CHÁVEZ HANNO INAUGURATO LA FIERA DEL LIBRO
Creato all’Avana il Fondo Culturale dell’ALBA
6.Febbraio.2006
Tre fatti importanti hanno caratterizzato l’inizio della 15ª Fiera Internazionale del Libro: la stessa inaugurazione ufficiale fatta dai presidenti di Cuba e Venezuela, Fidel Castro e Hugo Chávez, la creazione del Fondo Culturale dell’Alternativa Bolivariana per le...

• I premi Casa 2006
31.Gennaio.2006
L’invio di 546 saggi, opere di poesia, racconto, di letteratura brasiliana e caraibica ha dato anche quest’anno un significato continentale e caraibico al Premio Casa, conferito a scrittori di Perù, Guyana, Brasile e Cuba nella sala ‘Che’ Guevara.

• DAVID VIÑAS HA INAUGURATO IL 47º PREMIO CASA
La necessità di parlare dell’alta dignità della gente
18.Gennaio.2006
DAVID Viñas è uno dei nomi essenziali della letteratura latinoamericana di tutti i tempi. È tornato nella Casa de las Américas come invitato speciale e per inaugurare i lavori dei sei giurati del Premio letterario di maggior pregio nella regione.

• PREMIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2006
È necessario smontare le mediazioni dell’imperialismo
17.Gennaio.2006
Notissimi intellettuali dell’America Latina, i Caraibi e l’Europa sono da oggi a Cienfuegos per analizzare più di 400 opere presentate nella 47ª edizione del prestigioso Premio Casa de las Americas, ufficialmente inaugurato lunedì 16 con la costituzione delle giurie nella capitale cubana.

• Fratelli nella lotta per diventare quel che vogliamo essere
17.Gennaio.2006
Jean Claude Gakosso definisce il suo viaggio a Cuba "un pellegrinaggio". Investito della carica di Ministro della Cultura, dell’Arte e del Turismo della Repubblica del Congo (Brazzaville), giornalista, professore universitario, uomo dalla formazione culturale...

• Il nuovo CD di Silvio
13.Gennaio.2006
Silvio Rodríguez, uno dei migliori esponenti della Nuova Trova cubana, ha annunciato che sta terminando un nuovo CD, un’antologia di sue canzoni composte negli anni ’60.

• Premio Casa de las Américas: più di 500 opere in concorso
12.Gennaio.2006
(PL) - La poesia è presente con 213 manoscritti in concorso nel Premio Casa de las Américas 2006, le cui urne accumulano già 517 originali pronti per essere sottoposti allo sguardo analitico delle giurie.
 
• La Casa Bianca non permetterà a Blum di essere presente alla Fiera
11.Gennaio.2006
Lo scrittore William Blum non potrà essere a L’Avana il prossimo mese di febbraio durante la presentazione del suo libro Asesinando la esperanza, prevista nella XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2006, perchè "lo stesso governo nordamericano del quale parlo mi impedisce di partecipare".

• La tournee della Compagnia cubana di Balletto in Europa
11.Gennaio.2006
(PL) - La Compagnia cubana di Balletto di Camaguey, la seconda per importanza dell’Isola, inizierà la prossima settimana una tournee di due mesi in Italia, Svizzera e Repubblica di San Marino, con "Giselle" come chicca del suo repertorio.

• RÓMULO GALLEGOS E ANDRÉS ELOY BLANCO
Classici venezuelani per i lettori cubani
10.Gennaio.2006
I lettori cubani avranno l’opportunità di accedere ad autori classici venezuelani, come Rómulo Gallegos e Andrés Eloy Blanco, durante l’imminente XV Fiera Internazionale del Libro Cuba 2006.

• Il Premio Nazionale del Teatro 2006 è stato conferito a Sergio Corrieri e a Mario Balmaseda
4.Gennaio.2006
Sergio Corrieri e Mario Balmaseda, attori dagli alti meriti artistici e che godono di un grande prestigio tra la popolazione cubana, specialmente per le loro interpretazioni nei classici del cinema, del teatro e della televisione e in opere dove hanno lavorato assieme come la serie televisiva En silencio ha tenido que ser ed il film El hombre de Maisinicú, hanno ricevuto il Premio Nazionale del Teatro 2006.

• Continuerà la vendita della rivista di Sylvester Stallone
3.Gennaio.2006
Sylvester Stallone potrà continuare a pubblicare e vendere la sua rivista "Sly" in circolazione nonostante la denuncia di una rivista di Internet anche se ha lo stesso nome di una rivista creata precedentemente, che il giudice del caso - insinuando – ha definito "una pubblicazione feticista!"

Più Informazione...