C U L T U R A

• Scoperti murali di Domingo Ravenet
9.Giugno.2011
Due murali del pittore cubano Domingo Ravenet, scoperti intatti, che erano rimasti  occulti per 40 anni, sono stati scoperti durante i lavori di restauro eseguiti nella  Biblioteca Centrale dell’ Università de L’Avana.

• UNESCO dibatte il futuro dei libri e la parola scritta
6.Giugno.2011
L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) dedica un importante spazio a "Il libro domani, il futuro della parola scritta" in un incontro in Italia, che si sta  realizzando da oggi lunedì 6 a mercoledì, nella Villa Reale di Monza con la partecipazione di circa 200 specialisti di 40 paesi.

• La scoperta dell’America: dibattito a Cuba
2.Giugno.2011
Intellettuali di Spagna, Stati Uniti e Cuba sono riuniti a Baracoa  per dibattere sulla fondazione e sul legato storico-culturale dei primi insediamenti  europei nel continente americano. Ana Luz García, membro del comitato organizzatore dell’Incontro Internazionale...

• Chavarría elogia l’originalità e l’irriverenza di Onetti
2.Giugno.2011
“La grande originalità e la sua irriverenza sono quello che mi attrae della letteratura di Juan Carlos Onetti”, ha dichiarato  Daniel Chavarría, scrittore uruguaiano-cubano e Premio Nazionale di Letteratura Cuba  2010.

• “Tutte le voci, tutte”: un incontro giovanile per i Cinque
2.Giugno.2011
Tutte le regioni del pianeta saranno rappresentate nel Terzo Incontro Giovanile Internazionale di Solidarietà con i Cinque Eroi, che si svolgerà a L’Avana il 12 e 13 giugno. Rompere il muro del silenzio attorno al caso dei combattenti antiterroristi cubani...

• A Santiago di Cuba la 31ª edizione del Festival del Caribe
1.Giugno.2011
A Santiago di Cuba si controllano tutti i preparativi per la 31ª Edizione del Festival dei Caraibi, che in questa occasione sarà dedicata alla cultura di Trinidad y Tobago, una delle Antille Minori.

• Cuba non è come dice la propaganda negli Stati Uniti
31.Maggio.2011
Al termine della prima presentazione dell’orchestra universitaria Harvard-Radcliffe nel teatro Tomás Terry, a Cienfuegos, Federico Cortese, il direttore, ha detto che è molto importante che gli Stati Uniti  conoscano questo avvenimento musicale tra i due popoli, perchè “ Cuba non è come dice là la propaganda.”

• Fabelo espone a Panama
30.Maggio.2011
Preceduto da una fama  unanime in diversi paesi, vincitore di premi e distinzioni per la qualità della sua opera, presenza obbligatoria in ogni spazio dell’arte contemporanea cubana che si rispetti, l’opera di Roberto Fabelo è giunta al Museo d’Arte Contemporanea di Panama

• Orchestra statunitense in scena con musicisti cubani
28.Maggio.2011
L’Orchestra Harvard-Radcliffe, della  famosa università statunitense, condividerà la scena con i musicisti del gruppo da camera  Concierto Sur, di Cienfuegos e questo sarà il primo dei tre concerti che formano il giro debutto nell’Isola dell’orchestra nordamericana...
 
• Eslinda Núñez, Premio Nazionale di Cinema 2011
27.Maggio.2011
Viso emblematico dello schermo cubano, l’attrice Eslinda Núñez ha ottenuto  il Premio Nazionale di Cinema 2011, il massimo riconoscimento  che il Ministero di Cultura e il ICAIC assegnano a coloro che hanno dedicato tutta una vita alla cinematografia insulare.

• Nuovi riferimenti al Che itinerante
27.Maggio.2011
“Il primo viaggio del Che all’estero: 90º Anniversario”, è la nuova edizione del titolo firmato da Omar Fernández Cañizares, presentato nel Salone dei Martiri, lo storico spazio della  Collina universitaria de L’Avana.

• Timbalaye Festival Internacional de la Rumba Cubana
27.Maggio.2011
L’evento anticipa la terza edizione del “Timbalaye Festival Internazionale di Rumba Cubana” che si terrà a Cuba dal 1° al 6 settembre 2011, un progetto di integrazione culturale che studia il folklore cubano

• Colloquio Cuba-USA in onore di Ernest Hemingway
26.Maggio.2011
Un colloquio dedicato a Ernest Hemingway commemorerà, nel mese di giugno, il 50º anniversario della sua morte e renderà possibile la continuazione di una cooperazione poco abituale tra Cuba e gli Stati Uniti sul romanziere.

• La Fondazione Guayasamín renderà omaggio a Fidel e il suo popolo
25.Maggio.2011
La Fondazione Guayasamín ha convocato nella capitale cubana a celebrare l’85º compleanno del Comandante in capo Jefe Fidel Castro, come omaggio alla vita di un uomo, un popolo e una Rivoluzione che innalzano la dignità, la sovranità e la solidarietà internazionale.

• E’ morto Roberto Sosa, Premio Casa de las Americas
24.Maggio.2011
Il poeta dell’Honduras, Roberto Sosa, vincitore del premio Casa de las Americas nel 1971, è morto a 81 anni, stroncato da un infarto cardiaco.

• Sottolineata la trascendenza di Fidel di fronte alla crisi mondiale
23.Maggio.2011
L’enorme visione del leader della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz, sulla congiuntura della crisi mondiale, è stata sottolineata a L’Avana da Abel Prieto, ministro di Cultura, durante la presentazione della rivista Honda, della Società Culturale José Martí.

• Omaggio musicale per Juan Almeida Bosque a Cubadisco 2011
23.Maggio.2011
Una gala in omaggio al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque, organizzata dalla Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM),  si è svolta durante la XV Fiera Internazionale Cubadisco 2011.

• Concluso a L’Avana Metrología 2011
21.Maggio.2011
Fruttiferi dibattiti sull’importanza della Metrología per l’economia e la società hanno caratterizzato le giornate dell’ VIII Simposio Internazionale Metrologia 2011, che è terminato venerdì 20 a L’Avana.

• L’Accademia delle Scienze ha decorato Fidel
20.Maggio.2011
L’Accademia delle Scienze di Cuba (ACC) ha distinto il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, con la medaglia commemorativa del 150º anniversario 150 dalla sua fondazione.

• Noto artista britannico ha donato un’opera dedicata al Che
19.Maggio.2011
Un busto di Ernesto Che Guevara, elaborato dal noto scultore britannico John Blakeley, è stato consegnato  ad Aleida Guevara March, figlia del leggendario guerrigliero, in una simbolica cerimonia nella sede dell’Istituto Cubano d’Amicizia con i Popoli, L’Avana.

• Cubadisco per il sentiero del Son
19.Maggio.2011
Tra le molte attività che formano il programma della XV Edizione della Fiera Internazionale Cubadisco 2011, che si sta svolgendo a Santiago di Cuba, una delle azioni che ha provocato un’intensa emozione nei partecipanti è stata la peregrinazione in omaggio ai più noti musicisti che con la loro opera hanno dato origine al SON.

• Inaugurato in Líbano un sito web su José Martí
18.Maggio.2011
I membri del movimento libanese di solidarietà con Cuba hanno annunciato l’inaugurazione di un sito web sull’ opera dell’Eroe nazionale cubano José Martí, che vuole essere un punto di riferimento per gli amici dell’Isola, soprattutto nei paesi arabi.

• Porte aperte nei Musei
18.Maggio.2011
Entrata libera per il pubblico in tutti i musei dell’Isola oggi,  con un insieme di attività simultanee, perchè il Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale festeggia il 18 maggio il Giorno Internazionale di queste istituzioni,

• Inaugurao in Líbano un sito web su José Martí
18.Maggio.2011
I membri del movimento libanese di solidarietà con Cuba hanno annunciato l’inaugurazione di un sito web sull’ opera dell’Eroe nazionale cubano José Martí, che vuole essere un punto di riferimento per gli amici dell’Isola, soprattutto nei paesi arabi.

• IX Incontro sulla Gestione dei Siti storici
17.Maggio.2011
I rappresentanti di Argentina, Italia, Spagna e altre nazioni stanno participando da oggi al  IX Incontro Internazionale su Maneggio e Gestione dei Centri Storico, che si svolgerà fino al 20 maggio.

• Dibattiti di genere nel VIII Seminario Internazionale
17.Maggio.2011
Specialiste e professioniste di 10 paesi cominciano oggi la presentazione dei lavori e dei dibattito nelle commissioni del  VIII Seminario Internazionale “Donne nel secolo XXI”, a L’Avana.

• Il Padre dei dieci anni
Maggior Generale Vicente García González
16.Maggio.2011
Il libro  Maggior generale Vicente  García Gonzáles, il Padre dei dieci anni,   di Francisco Calzadilla, è un’opera dovuta a molti anni di studi e di ricerche  nelle fonti incontrate in varie istituzioni dell’Isola sulla vita di Vicente García Gonzàlez, una delle principali figure della ‘guerra grande’ dell’indipendenza cubana. 

• Il Centenario della nascita dell’autor di Cuba, qué linda es Cuba
16.Maggio.2011
Una canzone sarebbe bastata a Eduardo Saborit per installarsi per sempre tra i più famosi. Perchè nessuno può debitare che Cuba, qué linda es Cuba, è per l’anima di tantissima gente nel mondo un segno musicale d’identità tanto insostituibile come La guantanamera.

• Un libro su John F. Kennedy
14.Maggio.2011
Martedì 17 maggio, nella sede dell’Unione dei giornalisti  di Cuba (UPEC), a L’Avana, verrà presentato il libro Girón. Bahía de Cochinos, il maggior errore di Kennedy, del giornalista Gabriel Molina, che presiede il Circolo dei Corrispondenti di Guerra.

• Omara e Chucho: musica cubana nel firmamento della Francia
13.Maggio.2011
L’entusiasmo e le interpretazioni impeccabili li fanno sembrare più giovani durante la promozione del loro disco ‘Omara y Chucho’, mentre pubblico e presentatori della Francia si sciolgono di fronte a tanto splendore della musica cubana.

• Il son più lungo del mondo nell’oriente dell’Isola
12.Maggio.2011
La festa del son più lungo del mondo della discografia cubana continua il suo itinerario per le terre dell’oriente dell’Isola.

• Terminato il rodaggio del film ‘7 giorni a L’Avana’
12.Maggio.2011
Il rodaggio del film ‘7 giorni a L’Avana, una co- produzione franco-spagnola diretta dal portoricano Benicio del Toro, dall’argentino Pablo Trapero, il cubano Juan Carlos Tabío, il francese Laurent Cantet, il palestinese Elia Suleiman, il franco-argentino Gaspar Noe e lo spagnolo Julio Medem, è appena terminato nella capitale di Cuba, dice un annuncio della produzione, formata dalla Morena Films e dalla Full House, in un comunicato per la stampa.

• Offerta teatrale a Tagore
10.Maggio.2011
Tributo a Tagore, è il titolo di uno spettacolo  teatrale che è un omaggio al grande poeta e umanista indiano nel 150º anniversario della sua nascita, giovedì 12, nella Sala Covarrubias del Teatro Nazionale di Cuba.

• Il carattere rivoluzionario dell’opera di Daniel Chavarría
10.Maggio.2011
Lo scrittore uruguaiano-cubano Daniel Chavarría, Premio Nazionale di Letteratura 2010, ha sottolineato nella città di Holguín, il carattere profondamente impegnato con la Rivoluzione cubana della sua opera.

• Presentata la Casa Editrice dell’Università de L’Avana
10.Maggio.2011
Noti intellettuali, funzionari del Ministero d’Educazione Superiore (MES), alunni e professori dell’Università de L’Avana (UH), hanno partecipato alla presentazione della casa editrice di questo centro di alti studi.

• Presentata l’antologia di cento giovani  poeti cubani
10.Maggio.2011
L’antologia poetica L’Isola in versi, che riunisce centinaia di scrittori cubani nati dopo il 1970, è stata presentata a Holguín, nel contesto delle Romerías di Maggio.

• Corali di maggio ed anche la Nona Sinfonia
10.Maggio.2011
Il prestigioso coro maschile Glee Club dell’Università nordamericana del Michigan, diretto dal maestro Paul Rardin, realizzerà due presentazioni uniche in Cuba, giovedì 12 maggio nella Biblioteca Gener y del Monte, a Matanzas con il Coro da Camera di questa città, diretto dal maestro José Antonio Méndez; e venerdì 13 nella Basilica Minore del Convento di San Francesco di Assisi (ne L’Avana  Vecchia), con il Coro da Camera Entrevoces, diretto dalla maestra Digna Guerra.

• Speciale per Fina nel Giorno della Mamma
9.Maggio.2011
Entro in punta di piedi nel regno del mio lavoro. Non voglio che manchino, ma nemmeno che siano troppe le parole. Odo voci e non girerò la schiena per fare l’indifferente.

• Riccardo Muti, premio Principe delle Asturie alle  Arti 2011
6.Maggio.2011
Il direttore d’orchestra italiano Riccardo Muti ha conquistato il Premio Principe delle Asturie alle Arti 2011, che riceverà alla fine di ottobre in una cerimonia ufficiale.

• Il Genio di Treviri
5.Maggio.2011
Karl Marx non fu un erudito accademico, ma un sapiente  polemico e battagliero, un rivoluzionario che dedicò ogni pensiero ed ogni parola alla lotta per la trasformazione del mondo.

• Il legato martiano nella Fiera del Libro in Argentina
5.Maggio.2011
Lo straordinario legato che ha lasciato alla letteratura infantile e giovanile l’Eroe Nazionale cubano, José Martí, è stato sottolineato nella nona giornata della Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires (FIL 2011).

• Proposte cinematografiche diverse nelle Romerías
4.Maggio.2011
Il cineasta cubano Rogelio París figura tra gli invitati all’evento La Cámara Azul, una delle proposte della XVIII edizione delle Romerías di Maggio, che si stanno celebrando nella città di Holguín, dal due all’otto prossimo.

• La morte di Ernesto Sábato commuove il mondo delle lettere in Argentina
3.Maggio.2011
Il mondo delle lettere argentine si è commosso per la morte  dello scrittore Ernesto Sábato, che il 24 maggio avrebbe compiuto 100 anni, ed è stato ricordato nella Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires.

• Fina García Marruz, giustizia poetica
29.Aprile.2011
L’annuncio dato a Madrid che Fina García Marruz aveva ottenuto  il Premio Regina Sofia di Poesía Ispanoamericana nella sua ventesima  edizione,  ha distinto ulteriormente la più importante vie femminile della poesia cubana contemporanea.

• Presentato un libro sull’eroina, Celia Sánchez Manduley
28.Aprile.2011
L’ultima edizione del libro ‘Celia nuestra y de las flores’ (Celia Nostra e dei fiori), che offre una singolare visione dell’eroina cubana Celia Sánchez Manduley, è stato presentato a Media Luna, in provincia di Granma, la culla di questa donna esemplare.

• Guillén ci invita a pensarci come cubani
27.Aprile.2011
“Entrato nel XXI secolo e di fronte alle sfide che deve vincere nei nostri giorni una società rivoluzionaria, l’opera di Nicolás Guillén si rivela come fonte di rinnovata ispirazione per pensarci come i cubani che siamo e che vogliamo essere”,..

• Dedicato a Fidel, il Colloquio ‘Voci della Repubblica’
27.Aprile.2011
Al massimo leader della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, è dedicato il XIII Colloquio Voci della Repubblica, che si svolgerà a Sancti Spíritus dal 10 al 13 maggio prossimi.

• È morto il poeta cileno Gonzalo Rojas
26.Aprile.2011
L’illustre poeta cileno Gonzalo Rojas, Premio Cervantes del 2003, è morto a  93 anni per un problema cerebro-vascolare e con lui se n’è andato chi, con Nicanor Parra, era considerato uno dei due poeti vivi più grandi del Cile.

• Cuba nel Festival dei documentari di Al Jazeera
26.Aprile.2011
Cuba compete con due audiovisivi della TV Cubana e Mundo Latino nel VII Festival dei Documentari di Al Jazeera, la catena araba più importante dell’Oriente Medio,  che concluderà domani a Doha, capitale del Qatar.

• Un ponte tra i popoli attraverso la musica
25.Aprile.2011
Con una presentazione nel Parco Lennon della capitale si è conclusa la prima visita a Cuba del  Coro Sindacale della città di New York, che dalla sua fondazione del 1991 porta nel mondo la storia delle lotte per la giustizia sociale ed economica dei popoli.

• Un nuevo Atlante Linguistico cubano
25.Aprile.2011
L’Atlante Linguistico di Cuba è uno dei progetti più attraenti dell’Istituto di Letteratura e Linguistica José Antonio Portuondo <http://www.ill.cu/>, presentato esattamente per le celebrazioni del Giorno Internazionale della Lingua, riporta  Machado Conte.

• I valori culturali e la rotta del tabacco cubano
25.Aprile.2011
I valori culturali appaiono oggi come elementi essenziali per lo sviluppo di un’iniziativa turistica chiamata “La rotta del tabacco”, che oltre ad attrarre molti cubani affascina incredibilmente gli stranieri.

• Baracoa, compie 500 anni
23.Aprile.2011
Cinque secoli fa Baracoa sorse alla storia, o meglio, nacque Nuestra Señora de la Asunción.Baracoa esisteva già. Era terra di indios e terra di sbarchi - dapprima sulla costa orientale- di popoli che provenivano dalle  Ande, come è stato dimostrato...

• La Giornata della Terra, oggi 22 aprile, compie 40 anni
22.Ap