|
Roberto González, fratello di
René, č gravemente malato
●
Dite al Presidente Obama: Lascia
che René vada a visitare Roberto!
 Roberto González, il solo fratello di René e un
importante membro del gruppo degli avvocati che
difende i Cinque, č gravemente ammalato,
ricoverato in un ospedale a L’Avana.
Come tutti coloro che appoggiano i Cinque sanno,
Renč, che ha scontato i 13 anni di condanna
ingiusta inflittagli negli Stati Uniti, come
punizione extra č forzato a trascorrere altri
tre anni di libertŕ vigilata, sempre negli Stati
Uniti e quindi non puň vedere suo fratello in
questo difficile momento.
Il suo avvocato, Phil Horowitz, ha presentato
una mozione d’emergenza, chiedendo un permesso
per far sě che René torni a Cuba per due
settimane, per visitare suo fratello in
ospedale. La mozione dichiara che per i quasi
cinque mesi da quando č stato liberato dal
carcere, l’accusato ha compiuto fedelmente tutte
le condizioni della sua libertŕ vigilata.
Horowitz ha detto al Comitato Nazionale, “La
mozione che si sta registrando non č strana, č
abituale che un accusato chieda un permesso alla
Corte, in base ad un’emergenza, come per fare un
viaggio internazionale per via del serio stato
di salute di un familiare”.
René, come gli altri quattro cubani, dovrebbe
poter tornare a Cuba immediatamente e
permanentemente.
Senza dubbio, in questa emergenza, chiediamo a
tutti di contattare il presidente Presidente
Obama esortandolo ad permettere immediatamente a
René di tornare a Cuba per due settimane, come
gesto umanitario.
Per favore, inviate un messaggio di posta
elettronica a Obama.
Si puň anche telefonare alla Casa Bianca al
202-456-1111, per fare la stessa richiesta.
Per favore, fatelo! C’č poco tempo a
disposizione.
Comitato Nazionale (degli Stati Uniti) per la
Libertŕ dei Cinque.
(Traduzione Granma Int.)
|
