C U B A

• Diaz-Canel a reçu les ministres des Affaires étrangères de la troïka élargie de la CELAC
10.Avril.2013
MIGUEL Diaz-Canel Bermudez, Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu les ministres des Affaires étrangères de la troïka élargie de la Communauté des États latino-américains et caribéens : MM. Alfredo Moreno Charme, ministre des Affaires étrangères de la République du Chili ; Enrique Castillo...
• LA COLMENITA
Y sin embargo, se mueve
10.Avril.2013
LAPATUN arrive en retard à l’école le jour de l’examen. Craignant la remontrance qui l’attend, il avance avec crainte, lentement. Finalement, aucune de ses excuses ne sera acceptée, car la maîtresse en a assez de ses justifications invraisemblables.

• Rien n’est plus important qu'un enfant
10.Avril.2013
EN plus de 50 ans de Révolution, la protection des enfants a été l’un des principes les plus défendus par l’État cubain.
Les résultats sont sans équivoque : un taux de mortalité infantile de 4,6 pour 1 000 enfants nés vivants, la protection contre des maladies prévisibles, l’éducation universelle et gratuite, y compris l’éducation spécialisée, sans tenir compte ni de l’origine sociale ni des ressources. Mais ce n’est pas tout.

• Pour une gestion durable des zones boisées
10.Avril.2013
AUGMENTER le taux de survie des plantations, et avec lui, celui des populations forestières, fait partie des principaux objectifs de la stratégie forestière cubaine actuelle, a expliqué à Granma, Isabel Russo Milhet, la directrice forestière du ministère de l’Agriculture (MINAG).

• La Révolution de la désobéissance
3.Avril.2013
LE triomphe de la Révolution cubaine en 1959 a été le premier acte de désobéissance à l’Empire, qui ait su résister avec succès aux représailles de celui-ci. Ceci explique– en dehors de toute autre explication ou théorie rationnelle – les raisons de l’agressivité, de l’intensité et de la persistance dans le temps de la politique des États-Unis contre ce petit archipel de la Caraïbe.

• Le blocus économique US encourage le pillage des marques cubaines
3.Avril.2013
LA HAVANE, le 31 mars.— Le blocus économique, financier et commercial exercé contre notre pays depuis plus de 50 ans par les États-Unis n’a cessé d’encourager le pillage des marques commerciales cubaines.

• Le vocabulaire du cigare
3.Avril.2013
SANCTI SPIRITUS.— Selon que l’on soit fumeur ou non fumeur de cigare, son arôme est encensé ou rejeté. Depuis plusieurs siècles, à Cuba, le cigare est un élément d’identité.

• L'ÉGALITÉ DE GENRE À CUBA
Bientôt la journée de l'Homme ?
3.Avril.2013
MALGRÉ les efforts énormes et les dispositions légales adoptées par la Révolution pour mettre sur un pied d’égalité les deux sexes au sein de la société, les hommes et les femmes ressentent encore l’égalité comme quelque chose de lointain.

• Pour un élevage plus performant
3.Avril.2013
PLUS de 1 400 espèces bovines, porcines, avicoles, chevalines, ovines, caprines, lapines et de buffles, représentatives du développement de l’élevage à Cuba, ont été exposées à la 16e Édition de Fiagrop 2013, qui s’est tenue à La Havane du 23 au 29 mars dernier, avec pour objectif principal d’impulser la production agroalimentaire du pays.

• Reconnaissance des efforts de Cuba en matière de durabilité alimentaire
3.Avril.2013
LA priorité accordée par le gouvernement cubain à la croissance de sa production agricole a été mise en exergue par des représentants de l'Union européenne lors d'un atelier sur la durabilité alimentaire.

• Avis sur l’entreprise OFD
2.Avril.2013
Aux actionnaires de la société cubaine Oil for Developpment CUBA.SA (OFD), à capital étranger.
La société mentionnée ci-dessus est restée totalement inactive, n’a exercé aucune des activités prévues dans son objet social, et n’a pas rempli ses obligations légales, formelles et d’autre nature prévues par la loi cubaine.

• CHAVEZ DEVIENT PEUPLE
« Pas même lui ne soupçonnait combien il était grand »    —Fidel
Nous avons perdu notre meilleur ami
14.Mars .2013
LE 5 mars, dans l’après-midi, est mort le meilleur ami que le peuple cubain n’ait jamais eu tout au long de son histoire. Un appel par satellite nous a rapporté cette triste nouvelle.
- Cuba pleure Chavez
- Il est interdit de laisser mourir Chavez
- L'héritage de Chavez
- « La era está pariendo un corazón »...
- Chaque rencontre, une révélation
- L'« arañero » qui devint président
- Seul un aussi grand homme pouvait être aussi humain !

• Message de Raul au Pape François
14.Mars .2013
Votre Sainteté le Pape François
Très Saint Père,
À l’occasion de votre élection en tant que Souverain Pontife de l’Église catholique, j’ai le plaisir, au nom du gouvernement et du peuple cubains, d’adresser à Votre Sainteté mes plus cordiales félicitations et mes vœux les meilleurs pour votre Pontificat

• Hasta siempre, Comandante !
6.Mars .2013
C’EST AVEC UNE DOULEUR PROFONDE ET LANCINANTE que notre peuple et le Gouvernement révolutionnaire ont appris la nouvelle du décès du Président Hugo Chavez Frias, et nous tenons à lui rendre un hommage vibrant et patriotique pour son entrée dans l’Histoire comme un enfant illustre de Notre Amérique.

• La petite enfance
Pour une meilleure prise en charge
28.Février.2013
LES efforts des organismes et des États pour la protection de l'enfance sont nombreux. Depuis les Objectifs du millénaire pour le développement fixés par les Nations Unies, qui plaident pour la scolarisation des enfants du monde entier en...

• Nouvelles Journées d’action prévues à Washington en faveur des Cinq
28.Février.2013
LA HAVANE.— Des militants de la cause des Cinq préparent les 2^e Journées d’actions de solidarité avec les Cinq, à Washington D.C., avec pour objectif de divulguer l’affaire des cinq antiterroristes cubains injustement incarcérés aux États-Unis, et d’exiger leur retour à Cuba.

• Déclaration du ministère des Relations extérieures

28.Février.2013
LE Héros de la République de Cuba, René Gonzalez Sehwerert, a été victime d’un nouvel acte arbitraire de la part du Gouvernement des États-Unis. Celui-ci n’a cessé de durcir les conditions de sa liberté surveillée, qui s’apparentent de plus en plus à un emprisonnement, dans le seul but de prolonger son châtiment après tant d’années de traitements injustes et cruels.

• Un pas décisif dans la configuration de la future direction du pays

27.Février.2013
LORS de la clôture de la séance, en se félicitant de l’élection de Miguel-Diaz Canel Bermudez comme Premier vice-président du Conseil d’État, et de l’approbation de sa désignation comme Premier vice-président du Conseil des ministres, le...
- « Nous ne luttons ni pour la gloire ni pour les honneurs ; nous luttons pour les idées que nous estimons justes »
- Notre plus grande satisfaction, c'est la tranquillité et la confiance sereine que nous éprouvons en confiant aux nouvelles générations la responsabilité de continuer à construire le socialisme
- Réunion du 6^e Plénum du Comité central

• Entretien entre Fidel et Medvedev
27.Février.2013
LE leader historique de la Révolution cubaine Fidel Castro a rencontré, dans la soirée du 21 février, M. Dimitri A. Medvedev, président du gouvernement de la Fédération de Russie.
-Raul a reçu Dimitri Medvedev
-Cuba et la Russie renforcent leurs liens de coopération

• Interview accordée par le commandant en chef Fidel Castro à la presse nationale après avoir exercé son droit de vote, le 3 février 2013, « Année 55 de la Révolution
20.Février.2013
(Après avoir salué l’assistance, le commandant en chef engage une conversation avec les électeurs et les membres de la table électorale, avant d’exercer son droit de vote.)

• Raul a reçu la Secrétaire exécutive de la CEPAL
20.Février.2013
LE général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu le mercredi 13 février, Mme Alicia Barcena, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Amérique latine et la Caraïbe (CEPAL), en visite à Cuba.

• Portrait d'une cubaine exceptionnelle
20.Février.2013
VILMA, una vida extraordinaria (Vilma, une vie extraordinaire), pourrait se présenter comme le portrait fidèle d’une cubaine irremplaçable ; cette œuvre nous renvoie à l’héroïne qui a aimé tout ce qu’elle a fait, qui a changé la vie d’’une infinité de personnes à Cuba, et qui a démontré que derrière une femme délicate, se cachait une volonté de fer et une détermination inébranlable.

• Renforcement de la stratégie et du plan d'action antidrogues
13.Février.2013
MALGRÉ la menace que le trafic de drogues fait peser sur de nombreuses régions, y compris la nôtre, dix ans après le lancement des opérations Coraza Populai et Aché III, la stratégie antidrogue de Cuba continue de prouver son efficacité, avec un...

• PÉDAGOGIE 2013
Vers la qualité et l'inclusion
13.Février.2013
DAVANTAGE d'engagement et d'actions afin d'éliminer l'analphabétisme dans les délais les plus brefs, des politiques clairement définies et la consolidation du projet d'intégration de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC), associées à des avancées concrètes en matière d'éducation, ont été les conclusions du Congrès international Pédagogie 2013.

• Restauration de l'ensemble monumental 26 Juillet à Santiago
de Cuba
13.Février.2013
SANTIAGO DE CUBA.— Un vaste programme de construction et de restauration de l'ensemble monumental 26 Juillet, composé des principaux bâtiments qui furent le théâtre de l'attaque de la caserne Moncada dirigée par Fidel Castro, le 26 juillet 1953, est mis en œuvre dans le cadre du 60e anniversaire de cet événement historique.

• Fidel auprès de son peuple
6.Février.2013
QUELQUES minutes à peine avant 17 heures ce dimanche, les applaudissements et les cris de joie des personnes rassemblées devant le Bureau de vote No 1 de la zone 13, circonscription 13 de la municipalité de Plaza de la Révolucion, annonçaient l’arrivée de l’électeur numéro 28.

• Raul a voté à Segundo Frente
6.Février.2013
LE général d’armée Raul Castro Ruz a exercé son droit de vote au Bureau de vote No 2 de la circonscription 2 de la commune de Segundo Frente, dans l’est du pays, où...
- La participation démocratique de la population à la sélection des candidats
- Élection des 612 députés et des 1 269 délégués provinciaux
- Ricardo Alarcon : un système qui n'en copie aucun autre
- Les jeunes ont voté pour l'avenir
- À Cuba, on parle de démocratie et de participation
- « J'espère que ce seront les dernières élections sans nos enfants »
- La plus heureuse du monde

• Raul et Lula ont visité les installations portuaires de Mariel
6.Février.2013
Le financement du projet est partiellement couvert par un crédit accordé par le gouvernement du Brésil, et l'exécution des ouvrages est confiée à l'Association économique internationale, constituée par l'entreprise de construction Quality et la société brésilienne COI
- Raul a reçu les anciens présidents de la République dominicaine et du Guatemala

• 3ème CONFÉRENCE INTERNATIONALE POUR L'ÉQUILIBRE DU MONDE
Une instance judiciaire aux États-Unis exige la divulgation des preuves de l'innocence des Cinq
6.Février.2013
SI le gouvernement nord-américain rendait publiques les preuves qu'il a occultées concernant les cinq antiterroristes cubains emprisonnés dans ce pays, l'on disposerait d'arguments irréfutables pour proclamer leur innocence, les remettre en liberté immédiatement et leur permettre de revenir dans leur Patrie.

• Eusebio Leal promu Commandeur de l'Ordre de la Légion d'honneur
6.Février.2013
« TOUTE notre gratitude au président de la République et à tout le peuple français pour m'avoir conféré cette distinction que je reçois avec toute la beauté et la tendresse. Je m'engage à lutter pour mon pays, et à défendre les idéaux d'égalité, de liberté et de justice que vous avez arborés dès 1789 avec la Révolution française.

• 3^e CONFÉRENCE INTERNATIONALe POUR L'ÉQUILIBRE DU MONDE
Un José Marti plus universel
6.Février.2013
C'EST la figure d'un José Marti plus universel que jamais qui est apparue à la 3e Conférence internationale Pour l'Équilibre du monde, dont la clôture a eu lieu le mercredi 30 au Palais des Conventions de La Havane.

• L'UNIVERSITÉ DE LA HAVANE
Moderne, engagée et socialiste
6.Février.2013
LE 5 janvier 1728, les pères dominicains créèrent la royale et pontificale Université de San Geronimo de La Havane, dans le couvent de San Juan de Letran.

• LES DERNIERS SOLDATS DE LA GUERRE FROIDE
Le don de briser le silence
6.Février.2013
EN fin d'après-midi du lundi 14 septembre 1998, Fernando Morais se trouvait dans un taxi avec son épouse Marina, au milieu de la circulation chaotique de Sao Paulo quand il entendit une nouvelle courte, perdue parmi le flot d’informations internationales : le FBI de Miami venait d'annoncer l’arrestation, en fin de semaine, d'un groupe de Cubains accusés d'espionnage au cœur même des États-Unis.

• Renforcement des liens avec le Costa Rica
6.Février.2013
BRUNO Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures a reçu son homologue de la République du Costa Rica, M. Enrique Castillo Barrantes, au cours d'un entretien qu'ils ont qualifié de constructif pour le renforcement des relations bilatérales, rétablies en 2009.

• Cuba sur les chemins de l'unité latino-américaine et caribéenne
24.Janvier.2013
CUBA assumera la présidence de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC) au Sommet des chefs d’État et de gouvernement de ce bloc régional, qui se tiendra les 27 et 28 janvier à Santiago du Chili.

• MANIPULATION US DE LA QUESTION MIGRATOIRE CUBAINE
À quand la volonté politique de normaliser les relations migratoires ?
24.Janvier.2013
PENDANT plus de 50 ans le gouvernement des États-Unis a manipulé ses relations migratoires avec Cuba pour en faire un instrument de pression et de chantage politique, ceci dans un double objectif : d’une part, provoquer l’asphyxie économique de notre pays à travers un blocus qui, au lieu de se desserrer, ne cesse de se...
- Bonne marche des dispositions migratoires

• Elias Jaua a rencontré Hugo Chavez à La Havane
24.Janvier.2013
LE ministre vénézuélien des Affaires étrangères Elias Jaua s’est entretenu avec le président Hugo Chavez pour discuter de plusieurs sujets d’actualité nationale, et prendre certaines décisions en vue du prochain Sommet de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC).

• Réunion à La Havane des ministres des Affaires étrangères du Venezuela et Cuba
24.Janvier.2013
ELIAS Jaua, vice-président du Conseil des ministres, et ministre du Pouvoir populaire pour les Affaires étrangères de la République bolivarienne du Venezuela, et le ministre cubain des Relations extérieures Bruno Rodriguez Parrilla, se sont...

• Forte participation des jeunes à la Conférence « Pour l'équilibre du monde »
24.Janvier.2013
LES jeunes occuperont une place de choix à la 3e Conférence internationale Pour l’équilibre du monde, prévue du 28 au 30 janvier dans le cadre du 160e anniversaire du Héros national cubain José Marti.

• L’Histoire parlementaire cubaine
24.Janvier.2013
L’HISTOIRE parlementaire cubaine est née à l’unisson de la clameur indépendantiste, au moment où toutes les forces insurgées de l’île, réfugiées dans les maquis s’unirent pour former un gouvernement unique dont la première décision fut de décréter l’égalité de tous les hommes sur nos terres, jusqu’alors colonisées par l’empire esclavagiste espagnol.

• José Marti à la ferme El Abra
24.Janvier.2013
LA Ferme-musée El Abra est l’un des quatre monuments nationaux de l’île de la Jeunesse. C’est là que le jeune José Marti se rétablit des blessures dont il avait souffert alors qu’il était prisonnier dans les carrières de San Lazaro. Qu’en aurait-il été de Marti s’il n’était pas arrivé en ce lieu le 13 octobre 1830 ?

• Fidel et Raul ont reçu la présidente argentine
17.Janvier.2013
LE leader de la Révolution cubaine Fidel Castro Ruz, et le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro, ont eu un entretien avec Mme Cristina Fernandez de Kirchner, présidente de la République argentine.

• Entretien de Fidel et Raul avec Nicolas Maduro et d'autres dirigeants vénézuéliens
17.Janvier.2013
LE leader de la Révolution Fidel Castro Ruz et le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro Ruz, se sont réunis le dimanche 13 janvier avec Nicolas Maduro, vice-président exécutif et ministre des Affaires étrangères de la République bolivarienne du Venezuela, qui conduisait une délégation de son pays à La Havane.

• Raul s'est entretenu avec le président péruvien Ollanta Humala
17.Janvier.2013
LE président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro, a raccompagné à l’aéroport le président de la République du Pérou, M. Ollanta Moisés Humala Tasso, au terme de sa visite officielle à La Havane

• Entrée en vigueur du Décret-Loi qui modifie la Loi de Migration
17.Janvier.2013
AVEC l’entrée en vigueur le 14 janvier du Décret-Loi portant actualisation de la politique migratoire, Cuba se propose d’améliorer la gestion des mouvements migratoires afin qu’ils se déroulent de façon légale, ordonnée et sûre, mais aussi afin de renforcer sa relation avec l’immigration. Il s’agit de mesures souveraines de l’État sans pression d’aucune sorte.

• Nouvelles dispositions douanières pour les passagers
17.Janvier.2013
DE nouvelles réglementations douanières adaptées aux conditions actuelles de Cuba et conformes aux normes internationales sont entrées en vigueur dans le but de faciliter le transit des passagers et des bagages.

• Manipulations US sur la question migratoire cubaine
Du paradoxe à l'anachronisme
(Première partie)
17.Janvier.2013
LA question migratoire est probablement la plus ancienne dans l'évolution du différend qui oppose les États-Unis et Cuba depuis 1959. Depuis le 1er janvier de cette année-là, le gouvernement nord-américain n’a cessé d’utiliser l'émigration cubaine comme un instrument de sa politique d'hostilité, afin de promouvoir la déstabilisation interne et discréditer le processus révolutionnaire cubain.

• Inauguration du Centre d'ingénierie cellulaire et de greffes d'organes et de tissus
17.Janvier.2013
LE Centre d’ingénierie cellulaire et de greffes d’organes et de tissus (CICEL), appelé à améliorer la qualité du programme national des transplantations d’organes à l’échelle nationale, a été inauguré le 15 janvier à La Havane, dans le cadre de la Journée de la science cubaine.

• Cuba et la Bolivie se félicitent de 30 ans de relations fructueuses
17.Janvier.2013
LE 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre Cuba et l'État plurinational de Bolivie a été célébré le 11 janvier à La Havane, où les deux pays ont exprimé leur volonté de continuer d'œuvrer au renforcement des liens.

• Cuba est prête á appliquer la nouvelle réforme migratoire
10.Janvier.2013
LA direction des services d’Immigration et des étrangers (DIE) cubaine a informé que les conditions sont créées pour l’entrée en vigueur des réglementations juridiques, mises en œuvre dans le cadre de l’actualisation de la politique migratoire, prévue pour le 14 janvier.

• Comment était José Marti ?
10.Janvier.2013
ENRIQUE Collazo le décrit comme un homme « de petite taille, mince, le corps toujours en mouvement ; un talent immense et diversifié ; il comprenait vite et s’intéressait à de nombreux sujets ; d’un tempérament raffiné. Combattant intelligent et tenace qui avait beaucoup voyagé, il connaissait le monde et ses habitants.

• Message des Cinq Héros
10.Janvier.2013
Cher peuple cubain,
Cette difficile année 2012 arrive à son terme, avec ses dures batailles, ses victoires importantes, avec la douloureuse expérience que nous a laissée l'ouragan Sandy, et ses conséquences dont nous commençons à nous remettre, mais surtout avec le...

• La recherche plus proche du quotidien
10.Janvier.2013
« LE développement et la mise en service d’un colposcope vidéo numérique Sumascope destiné au dépistage précoce du cancer du col utérin, est un des résultats scientifiques cubains les plus importants de 2012 », a indiqué la Dr Lina Dominguez, vice-ministre de la Science, de la Technologie et de l’Environnement.

• Augmentation des productions du Centre d’Immunologie moléculaire
10.Janvier.2013
PLUS de 14 000 patients cubains bénéficient des biomédicaments produits par le Centre d’immunologie moléculaire (CIM) qui, en 2012, a augmenté ses productions destinées au traitement du cancer et autres maladies chroniques non transmissibles.

• Plus d’un million de touristes-jour argentins
10.Janvier.2013
BUENOS AIRES.— Une première dans l’histoire, Cuba a enregistré en 2012 plus d’un million de touristes-jour argentins, a signalé le directeur du Bureau d’information et de promotion touristique de l’île pour le Cône Sud, Luis Aguilera.

• Déclaration du Ministère des Relations extérieures
21.Décembre.2012
LE 11 décembre 2012, le Bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC) du Département du Trésor, qui est chargé de la stricte application du blocus économique, commercial et financier exercé par le gouvernement des États-Unis contre le peuple cubain, a annoncé avoir infligé une...

• Raul félicite l’Université centrale Marta Abreu de Las Villas
13.Décembre.2012
PROFESSEURS, employés et étudiants de l’Université centrale de Las Villas.
Á l’occasion de la célébration du 60e anniversaire de la fondation de cette Maison des hautes études, je tiens à vous adresser mes félicitations pour le travail fructueux accompli en faveur du développement économique et social de notre pays.
- Raul salue une délégation militaire chinoise
- Raul reçoit le ministre brésilien de la Santé
- Raul met l’accent sur le perfectionnement de la politique des cadres

• OSCAR NIEMEYER
L'univers courbe d'un révolutionnaire
13.Décembre.2012
LA ligne courbe, libre et sensuelle, l’a défini comme architecte ; la passion pour les plus humbles, comme révolutionnaire. L’architecte Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho est décédé le mercredi 5 décembre à l’âge de 104 ans.

• Un ancien Procureur général US condamne le blocus
13.Décembre.2012
LA HAVANE.— Ramsey Clark, ancien Procureur général des États-Unis, a condamné le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba depuis plus de 50 ans par les gouvernements successifs de son pays.

• Les États-Unis bafouent les droits humains les plus élémentaires
13.Décembre.2012
VOICI plus de 50 ans que les gouvernements successifs des États-Unis, au mépris des droits humains les plus élémentaires, exercent des pressions en tout genre pour tenter d'isoler, de discréditer et d'asphyxier Cuba, engagée chaque jour dans une lutte sans répit pour consolider les progrès et les acquis sociaux extraordinaires qu'elle a modelés selon les principes de l'autodétermination.

Plus d’informations...
 

                             IMPRIMER CET ARTICLE